לְדָוִד יְהוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד:
Davut'tan. Ebedi Olan aydınlığım ve kurtuluşumdur; kimden korkarım? Ebedi Olan hayatımın kalesidir; kimden ürkerim?
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ:
Kötüler etimi yutmak için bana yaklaştıklarında, karşımdaki düşmanlarım ve hasımlarım, tökezlediler ve düştüler.
אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ:
Bir kamp bana karşı kamp kursa bile yüreğim korkmayacak; bir savaş bana karşı yükselse bile bunda güvenirim.
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ:
Ebedi Olan'dan bir şey istedim, bunu aradım; ömrümün bütün günlerinde Ebedi Olan'ın evinde oturmak, Ebedi Olan'ın güzelliğini görmek ve her sabah Tapınağını ziyaret etmek.
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי:
Felaket gününde beni çadırında gizleyecek; çadırının sırlı yerinde beni saklayacak; beni bir kayanın üstüne yüceltecek.
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה:
Ve şimdi başım çevremdeki düşmanlarımın üstünde yükselecek ve O'nun çadırında neşeli ilahilerle kurbanlar sunacağım; ilahi söyleyecek ve Ebedi Olan'a övgü şarkıları söyleyeceğim.
שְׁמַע יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי:
Ey Ebedi Olan, çağırdığım sesimi dinle ve merhametli ol, bana cevap ver.
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ:
Senin adına yüreğim şöyle der: "Yüzümü ara." Ey Ebedi Olan, Senin yüzünü arayacağım.
אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי:
Yüzünü benden gizleme; kulunu öfkeyle reddetme. Sen yardımcım oldun; beni terk etme ve bırakma, ey kurtuluşumun Tanrısı.
כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי:
Çünkü annem ve babam beni terk etti; ama Ebedi Olan beni toplar.
הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי:
Ey Ebedi Olan, yolunda bana yol göster ve bana pusu kuranlar yüzünden doğru patikada yürüt.
אַל תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ בִי עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס:
Beni düşmanlarımın arzularına teslim etme; çünkü bana karşı yalancı tanıklar ve kötülük konuşanlar kalktı.
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים:
Ebedi Olan'ın iyiliğini yaşayanların diyarında göreceğime inanmasaydım!
קַוֵּה אֶל יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יְהוָה:
Ebedi Olan'ı um, güçlü ol ve O yüreğine cesaret verecektir; Ebedi Olan'ı um.