Tehilim

53

לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

İcracı için, mahalat'ta, Davud'un bir maskilı.

אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ וְהִתְעִיבוּ עָוֶל אֵין עֹשֵׂה טוֹב:

Ahmak kalbinde dedi ki: "Tanrı yoktur"; yozlaştılar; iğrenç haksızlıklar işlediler; iyilik yapan kimse yok.

אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים:

Tanrı gökten insanogullarinin üzerine baktı; anlayışlı biri var mı, Tanrı'yı arayan biri var mı diye görmek için.

כֻּלּוֹ סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה טוֹב אֵין גַּם אֶחָד:

Hepsi posa olmuştur; birlikte bozulmuşlardır; iyilik yapan kimse yok, tek bir kişi bile.

הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ:

Haksızlık yapanlar bilmiyor muydu? Halkımı yiyenler ziyafet çektiler; Ebedi Olan'ı çağırmadılar.

שָׁם פָּחֲדוּ פַחַד לֹא הָיָה פָחַד כִּי אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי אֱלֹהִים מְאָסָם:

Orada büyük bir korkuya düştüler; böyle bir korku hiç olmamıştı, çünkü Tanrı seni kuşatanların kemiklerini dağıttı; Sen onları utandırdın, çünkü Tanrı onları reddetti.

מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:

Keşke İsrail'in kurtuluşları Siyon'dan çıksa; Tanrı halkının esirliğini geri döndürdüğünde Yakup sevinecek, İsrail mutlu olacak.