Tehilim

54

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

İcracı için, telli çalgılarla, Davud'un bir maskilı.

בְּבוֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ:

Zifliler gelip Saul'a söylediğinde: "Davud bizim aramızda saklanmıyor mu?"

אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי:

Ey Tanrı, adınla beni kurtar ve gücünle beni yargıla.

אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי פִי:

Ey Tanrı, duama kulak ver, ağzımın sözlerini dinle.

כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה:

Çünkü yabancılar bana karşı kalktı ve zalimler canımı aradı; Tanrı'yı önlerine koymadılar, Selah.

הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי:

İşte, Tanrı benim yardımcımdır; Ebedi Olan canımı ayakta tutanlar arasında.

(ישוב) יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם:

Kötülüğü düşmanlarıma geri döndürecek; hakikatinle onları yok et.

בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי טוֹב:

Gönüllü bir sunuyla Sana kurban keseceğim; adına şükredeceğim, ey Ebedi Olan, çünkü o iyidir.

כִּי מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי:

Çünkü O beni her sıkıntıdan kurtardı ve gözüm düşmanlarımın çöküşünü gördü.