Tehilim

76

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:

İmam-ı azam için, neginoth üzerinde, Asaf'ın bir mezmurudur, bir türkü.

נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ:

Tanrı Yahuda'da tanınır; Yisrael'de adı büyüktür.

וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן:

Onun çadırı Salem'deydi, Siyon'daki konutu.

שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה:

Orada yayın oklarını, kalkanı, kılıcı ve savaşı ebediyen kırdı.

נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי טָרֶף:

Sen yıkıcısın; av dağlarından çok daha güçlüsün.

אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם:

Yüreği güçlü olanlar çıldırdı; uykularında uyukladılar ve ordunun hiçbir eri ellerini bulamadı.

מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס:

Yakup'un Tanrısı'nın azarlamasıyla at arabası ve at şaşkına döndü.

אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ:

Sen, Sen'sin, haşmetlisin; Sen öfkelendiğinde kim önünde durabilir?

מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה:

Gökyüzünden hükmünü işittirdin; yeryüzü ürktü ve sakinleşti.

בְּקוּם לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל עַנְוֵי אֶרֶץ סֶלָה:

Tanrı hüküm vermek için kalktığında, yeryüzünün tüm alçakgönüllülerini sonsuza dek kurtarmak için.

כִּי חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר:

Çünkü insanın öfkesi Seni övecek; öfkenin artığını önleyecek.

נִדְרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא:

Ebedi Olan Tanrın'a adak ada ve öde; çevresindeki herkes, korkulması gereken Zat'a armağan getirsin.

יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי אָרֶץ:

Önderlerin ruhunu budayacak; yeryüzünün kralları Ondan korkacak.