טוֹב לוֹמַר זֹאת לִפְנֵי אֲמִירַת הָעֲשָׂרָה מִזְמוֹרִים
Bu on mezmuru okumadan önce bunu söylemek iyidir.
הֲרֵינִי מְקַשֵׁר עַצְמִי בַּאֲמִירַת הָעֲשָׂרָה מִזְמוֹרִים אֵלּוּ לְכָל הַצַּדִּיקִים הָאֲמִתִּיִּים שֶׁבְּדוֹרֵנוּ. וּלְכָל הַצַּדִּיקִים הָאֲמִתִּים שׁוֹכְנֵי עָפָר. קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה. וּבִפְרָט לְרַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם נַחַל נוֹבֵעַ מְקוֹר חָכְמָה רַבֵּנוּ נַחְמָן בֶּן פֵיגֶא. זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל אָמֵן
İşte, bu on mezmuru okurken kendimi neslimizin tüm gerçek tzadiklerine ve toprakta yatan tüm gerçek tzadiklere, yeryüzündeki o kutsallara bağlıyorum; ve bilhassa kutsal üstadımıza, dünyanın temeli olan tzadike, akan dereye, hikmet pınarına, üstadımız Feyga oğlu Nahman'a. Erdemleri bizi ve tüm Yisrael'i korusun. Amin.
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ:
Gelin, Ebedi Olan'a türkü söyleyelim; kurtuluşumuzun Kayası'na haykıralım.
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:
Onun huzuruna şükranla çıkalım; Ona şarkılarla haykıralım.
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים:
Çünkü Ebedi Olan büyük bir Tanrı ve bütün ilahi güçler üzerinde büyük bir Kraldır.
הֲרֵינִי מְזַמֵּן אֶת פִּי לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל וּלְשַׁבֵּחַ אֶת בּוֹרְאִי. לְשֵם יִחוּד קוּדְשָא בְּרִיךְ הוּא וּשְכִינְתֵּהּ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ עַל יְדֵי הַהוּא טָמִיר וְנֶעְלַם בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל:
İşte, ağzımı Yaratıcıma şükretmeye, övmeye ve yüceltmeye hazırlıyorum. Kutsal Mübarek Olan ve Şehina'sını korku ve sevgiyle birleştirmek için, gizli ve saklı Olan aracılığıyla, tüm Yisrael adına.