Часті запитання

Am Hazak - це комплексний застосунок єврейських молитов та календаря для iOS. Він надає точний час молитов (зманім), час Шабату, інформацію про свята та повну колекцію єврейських молитов івритом з англійськими перекладами та транслітераціями.

Наразі Am Hazak доступний виключно на пристроях iOS через Apple App Store. Ми активно працюємо над версією для Android і сподіваємося випустити її в майбутньому. Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримати повідомлення, коли вона стане доступною.

Так! Am Hazak повністю безкоштовний для завантаження та використання. Усі основні функції, включаючи молитви, розрахунок зманім, події календаря та сповіщення, доступні без оплати. Ми вважаємо, що ресурси єврейських молитов мають бути доступними для всіх.

Am Hazak підтримує іврит та англійську. Інтерфейс застосунку доступний обома мовами, а молитви містять оригінальний текст івритом разом з англійськими перекладами та транслітераціями для тих, хто вивчає іврит.

Відкрийте застосунок Am Hazak, перейдіть до Налаштувань та натисніть Сповіщення. Ви можете увімкнути нагадування для конкретних часів молитов, таких як Шахаріт, Мінха та Маарів, а також часу запалювання свічок Шабату. Налаштуйте, за скільки хвилин до кожного часу ви хочете отримувати сповіщення.

Зманім (з івриту 'часи') - це галахічно значущі часи дня, які визначають, коли мають виконуватися певні молитви та міцвот. Вони розраховуються на основі сходу сонця, заходу сонця та тривалості дня, які змінюються залежно від місця та сезону.

Нец га-Хама (буквально 'вихід сонця') означає момент, коли сонце вперше з'являється над горизонтом. Це ідеальний час для початку ранкової молитви Аміда. Він дещо відрізняється від астрономічного сходу сонця через фактори висоти та атмосферної рефракції.

Ідеальний час для Шахаріт починається з Нец га-Хама (сходу сонця) і триває до кінця четвертої галахічної години. Однак Шма ідеально слід читати до кінця третьої галахічної години. У невідкладних ситуаціях Шахаріт можна читати до галахічного полудня.

Мінха Гдола ('велика Мінха') - це найраніший час для денної молитви, який починається через півгодини після галахічного полудня. Мінха Ктана ('мала Мінха') починається на 9,5 галахічних годин дня і вважається більш ідеальним часом згідно з більшістю авторитетів.

Am Hazak використовує GPS вашого пристрою для розрахунку точних зманім на основі ваших координат. Застосунок використовує усталені галахічні розрахунки, включаючи метод Гаонім, і автоматично враховує висоту, часові пояси та літній час.

Свічки Шабату слід запалювати за 18 хвилин до заходу сонця в п'ятницю ввечері. Деякі громади, зокрема в Єрусалимі, запалюють за 40 хвилин до заходу. Am Hazak надає точний час запалювання свічок для вашого місцезнаходження відповідно до звичаїв вашої громади.

Шабат закінчується після настання ночі в суботу, коли видно три зірки. Більшість громад дотримуються 42 або 72 хвилин після заходу сонця, залежно від їхнього звичаю. Am Hazak показує час закінчення за різними думками, щоб ви могли слідувати своїй традиції.

Гавдала - це церемонія, яка позначає закінчення Шабату, відділяючи святий день від звичайного тижня. Вона включає благословення над вином, спеціями та плетеною свічкою. Гавдалу промовляють після закінчення Шабату, зазвичай після появи трьох зірок на небі.

Традиційний єврейський закон забороняє використання електронних пристроїв під час Шабату. Однак багато людей перевіряють зманім та планують свій розклад до початку Шабату. Am Hazak дозволяє переглядати найближчі часи та встановлювати нагадування заздалегідь.

Шабат включає особливі молитви, які не читаються у будні: Кабалат Шабат (зустріч Суботи), спеціальна Аміда Шабату із сімома благословеннями замість дев'ятнадцяти, Кідуш над вином та служба Мусаф (додаткова). Під час ранкової служби також читається Тора.

Основні єврейські свята з особливими молитвами включають Високі свята (Рош га-Шана та Йом Кіпур), три паломницькі свята (Песах, Шавуот та Сукот), а також інші свята, такі як Ханука та Пурім. Кожне свято має унікальні молитви, благословення та літургійні доповнення.

Молитви Високих свят (Рош га-Шана та Йом Кіпур) зосереджені на каятті, суді та духовному оновленні з використанням молитовника Махзор. Молитви фестивалів святкують історичні події та сільськогосподарські сезони, включаючи Галель (псалми хвали) та спеціальні читання Тори.

Так, святкові молитви включають доповнення до звичайних щоденних служб. До них належать спеціальні вставки в Аміду, Галель на свята, унікальні благословення для святкових обрядів (як-от запалювання свічок або лулав) та служба Мусаф (додаткова) зі святковим змістом.

Галель - це збірка Псалмів (113-118), яку читають під час радісних подій. Повний Галель читають на Сукот, Хануку, Шавуот та перші дні Песаха. Половинний Галель (з пропуском деяких псалмів) читають на Рош Ходеш та в останні дні Песаха.

Am Hazak включає комплексний єврейський календар, який відстежує всі свята, пости та особливі дати. Застосунок показує найближчі свята, їх дати за єврейським та григоріанським календарями, а також відповідні зміни в молитвах.

Йом Тов означає основні святкові дні, коли робота заборонена подібно до Шабату (перші та останні дні Песаха, Шавуот, Рош га-Шана, перший день Сукот та Шміні Ацерет). Холь га-Моед - це проміжні дні Песаха та Сукот, коли більшість роботи дозволена.

Основні пости включають Йом Кіпур (25 годин), Тіша бе-Ав (25 годин) та чотири малі пости: Цом Гдалья, 10 Тевета, Таанійот Естер та 17 Тамуза (від світанку до настання ночі). Am Hazak показує час постів та відповідні молитви для кожного.

Служби Рош га-Шана включають унікальні молитви, такі як Унтане Токеф, Авіну Малкену та службу шофара. Мусаф значно довший і містить розділи Малхуйот (Царство), Зіхронот (Згадування) та Шофарот (вірші про шофар).

Під час Десяти днів каяття (від Рош га-Шана до Йом Кіпура) ми додаємо фрази 'Зохрену ле-Хаїм' та 'Мі Хамоха' до Аміди і завершуємо благословення 'га-Мелех га-Кадош' замість 'га-Ель га-Кадош'. Також читаються молитви Сліхот.

Три щоденні молитви - це Шахаріт (ранкова), Мінха (денна) та Маарів/Арвіт (вечірня). Вони відповідають храмовим жертвоприношенням і були встановлені праотцями: Авраам встановив Шахаріт, Іцхак встановив Мінху, а Яків встановив Маарів.

Хоча іврит є традиційною та бажаною мовою молитви, єврейський закон дозволяє молитися будь-якою мовою, яку ви розумієте. Однак деякі молитви, як-от Шма, традиційно читаються івритом. Am Hazak надає текст як івритом, так і англійською, щоб допомогти вам у навчанні.

Аміда (також називається Шмоне Есре або Молитва стоячи) - це центральна молитва кожної служби. Вона складається з 19 благословень у будні (7 на Шабат) і читається стоячи, обличчям до Єрусалиму. Вона вважається найважливішою молитвою кожної служби.

Міньян - це кворум із десяти дорослих євреїв, необхідний для певних молитов та читання Тори. Хоча люди можуть молитися поодинці, спільна молитва з міньяном вважається більш духовно значущою. Деякі молитви, такі як Кадіш та Кдуша, вимагають міньяну.

Євреї моляться обличчям до Єрусалиму. Якщо ви у Західній півкулі, ви зазвичай повертаєтесь на схід. Якщо ви на схід від Єрусалиму, ви повертаєтесь на захід. Am Hazak може допомогти визначити правильний напрямок на основі вашого місцезнаходження.

Перед їжею хліба промовляють 'Гамоці лехем мін га-арец' - Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що виводить хліб із землі. Це благословення покриває всю їжу під час трапези, де хліб є основним компонентом.

Мезонот - це благословення для продуктів із п'яти видів зерна (пшениця, ячмінь, овес, спельта, жито), які не є хлібом - як-от торт, печиво та макарони. Гамоці - це благословення саме для хліба. Різниця залежить від способу приготування їжі та її ролі в трапезі.

На фрукти, що ростуть на деревах, промовляють 'Боре прі га-ец' (Творець плоду дерева). На овочі та плоди, що ростуть із землі, промовляють 'Боре прі га-адама' (Творець плоду землі). На інші продукти промовляють 'Шегаколь'.

Біркат га-Мазон - це благословення, яке читають після трапези з хлібом. Воно складається з чотирьох благословень, в яких дякують Богу за їжу, Землю Ізраїлю, Єрусалим та Його доброту. Am Hazak містить повний текст з перекладом та транслітерацією.

Побачивши веселку, ми промовляємо: 'Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю всесвіту, що пам'ятає завіт, вірний Своєму завіту і дотримує Своєї обіцянки'. Це вшановує обіцянку Бога Ноаху після потопу.