Біркат га-Баним

For a Daughter

יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה.

Нехай Бог учинить тебе подібною до Сарри, Ревеки, Рахилі та Лії.

יְבָרְכֵךְ יְהוָה וְיִשְׁמְרֵךְ.

Нехай Господь благословить тебе і збереже тебе.

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלַיִךְ וִיחֻנֵּךְ.

Нехай Господь осяє лице Своє над тобою і помилує тебе.

יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלַיִךְ וְיָשֵׂם לָךְ שָׁלוֹם.

Нехай Господь зверне лице Своє до тебе і дасть тобі мир.