Тегілім

111

הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה:

Алілуя. Я буду славити Господа всім серцем у раді праведних і в громаді.

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם:

Великі діла Господні, доступні всім, хто бажає їх.

הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Велич і пишнота, діло Його, і праведність Його перебуває навіки.

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה:

Він учинив пам'ятку чудесам Своїм; милостивий і милосердний Господь.

טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:

Він дав їжу тим, хто боїться Його; пам'ятає Він заповіт Свій навіки.

כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:

Силу діл Своїх Він сповістив народові Своєму, щоб дати їм спадщину народів.

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו:

Діла рук Його, правда і суд; вірні всі заповіді Його.

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:

Утверджені навіки, вчинені в правді і правоті.

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:

Він послав визволення народові Своєму; заповів заповіт Свій навіки; святе і грізне Ім'я Його.

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Початок мудрості, страх Господній; добрий розум у всіх, хто чинить їх; хвала Його перебуває навіки.