הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה:
Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть Ім'я Господнє.
יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Нехай буде благословенне Ім'я Господнє віднині й аж навіки.
מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה:
Від сходу сонця і до заходу його хвалене Ім'я Господнє.
רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:
Високий Господь над усіма народами; над небесами слава Його.
מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:
Хто, як Господь, Бог наш, що сидить на висоті,
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:
що нахиляється, аби дивитися на небо і на землю?
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:
Він підіймає вбогого з пороху, із гнійної купи підносить нужденного,
לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:
щоб посадити його з князями, з князями народу Свого.
מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
Він садовить безплідну в домі, як радісну матір дітей. Алілуя!