Тегілім

128

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:

Пісня сходження. Блаженний кожен, хто боїться Господа, хто ходить дорогами Його.

יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:

Коли ти їстимеш від трудів рук своїх, ти блаженний, і добре тобі.

אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:

Жінка твоя, як плодюча лоза в нутрі дому твого; сини твої, як паростки оливкові навколо столу твого.

הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה:

Ось, так буде благословенний муж, що боїться Господа.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, і нехай ти бачиш добро Єрусалима всі дні життя твого.

וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:

І нехай ти бачиш дітей у дітей твоїх, мир над Ізраїлем.