שִׁיר הַמַּעֲלוֹת זְכוֹר יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל עֻנּוֹתוֹ:
Пісня сходження. Згадай, Господи, Давидові всю муку його.
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב:
Як він присягнув Господеві, обіцяв Могутньому Якова:
אִם אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם אֶעֱלֶה עַל עֶרֶשׂ יְצוּעָי:
Що я не ввійду в намет дому мого, і не зійду на постіль, що постелена для мене.
אִם אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה:
Не дам сну очам моїм, ані дрімоти повікам моїм,
עַד אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר יַעֲקֹב:
Доки не знайду місця для Господа, осель для Могутнього Якова.
הִנֵּה שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי יָעַר:
Ось, ми чули про це в Ефраті; ми знайшли це на полях лісу.
נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו:
Увійдімо до осель Його; поклонімося підніжку ніг Його.
קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ:
Устань, Господи, на місце спочинку Твого, Ти і ковчег могутності Твоєї.
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ:
Нехай священники Твої зодягнуться праведністю, і нехай побожні Твої радісно співають.
בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
Заради Давида, раба Твого, не відвертай обличчя помазаника Твого.
נִשְׁבַּע יְהוָה לְדָוִד אֱמֶת לֹא יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא לָךְ:
Присягнув Господь Давидові в правді, від якої Він ніколи не відступить: «Від плоду тіла твого Я посаджу на престолі твоєму.
אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם בְּנֵיהֶם עֲדֵי עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא לָךְ:
Якщо сини твої будуть зберігати завіт Мій і це свідчення Моє, якого Я навчатиму їх, то й сини їхні сидітимуть на престолі твоєму повік.»
כִּי בָחַר יְהוָה בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ:
Бо вибрав Господь Сіон; Він зажадав його на оселю Собі.
זֹאת מְנוּחָתִי עֲדֵי עַד פֹּה אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִיהָ:
Це місце спочинку Мого навіки; тут Я мешкатиму, бо Я зажадав його.
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיוֹנֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם:
Я благословлю поживу його; Я наситю хлібом убогих його.
וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ:
І священників його Я зодягну спасінням, і побожні його радісно співатимуть.
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי:
Там Я виплекаю ріг Давидові; Я приготував світильник для помазаника Мого.
אוֹיְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרוֹ:
Ворогів його Я зодягну соромом, а на ньому сяятиме вінець його.