Тегілім

14

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ הִתְעִיבוּ עֲלִילָה אֵין עֹשֵׂה טוֹב:

Для провідника, Давидів; сказав безумний у серці своєму; вони чинили розпусно; вони чинили мерзенні діла; немає нікого, хто робив би добро.

יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים:

Господь із небес поглянув на синів людських, щоб побачити, чи є розумний, що шукає Господа.

הַכֹּל סָר יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה טוֹב אֵין גַּם אֶחָד:

Усі відступили; разом розбестилися; немає нікого, хто робив би добро, навіть одного.

הֲלֹא יָדְעוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם יְהוָה לֹא קָרָאוּ:

Невже не знали всі, хто чинить беззаконня? Ті, що пожирали народ мій, мов хліб їли; вони не кликали до Господа.

שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד כִּי אֱלֹהִים בְּדוֹר צַדִּיק:

Там охопив їх великий страх, бо Бог у роді праведного.

עֲצַת עָנִי תָבִישׁוּ כִּי יְהוָה מַחְסֵהוּ:

Ви ганьбите задум убогого, але Господь, притулок його.

מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:

О, нехай прийде з Ціону спасіння Ізраїлю; коли Господь поверне полонених народу Свого, зрадіє Яків, звеселиться Ізраїль.