לְדָוִד יְהוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד:
Давидова. Господь, світло моє і спасіння моє; кого мені боятися? Господь, твердиня життя мого; кого мені страшитися?
בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ:
Коли наближаються до мене лиходії, щоб пожерти тіло моє, супротивники мої і вороги мої проти мене, спіткнулися вони і впали.
אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא יִירָא לִבִּי אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ:
Якщо стане проти мене табір, не боятиметься серце моє; якщо повстане проти мене війна, і в цьому я покладаюся.
אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ:
Одного прошу я в Господа, того шукаю, щоб перебувати мені в домі Господньому всі дні життя мого, щоб бачити приємність Господню і відвідувати Храм Його щоранку.
כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי:
Що сховає Він мене в шатрі Своєму в день лиха; укриє мене в таємниці намету Свого; на скелю підніме мене.
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה:
І тепер підійметься голова моя над ворогами моїми навколо мене, і принесу я в наметі Його жертви з радісним співом; співатиму і прославлятиму Господа.
שְׁמַע יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי:
Почуй, Господи, голос мій, коли я кличу, і змилуйся наді мною і відповідай мені.
לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ:
Від Твого імені серце моє каже: «Шукай лиця Мого». Лиця Твого, Господи, шукатиму я.
אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל תִּטְּשֵׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי:
Не ховай лиця Твого від мене; не відвертай раба Твого в гніві. Ти був помічником моїм; не покидай мене і не залишай мене, Боже спасіння мого.
כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי:
Бо батько мій і мати моя покинули мене, але Господь приймає мене.
הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי:
Настав мене, Господи, на дорогу Твою і веди мене прямою стежкою через тих, хто чигає на мене.
אַל תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ בִי עֵדֵי שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס:
Не віддавай мене на сваволю супротивників моїх, бо повстали проти мене лжесвідки і ті, що дихають насильством.
לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים:
Якби не вірив я, що побачу добро Господнє в землі живих!
קַוֵּה אֶל יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יְהוָה:
Надійся на Господа, будь сильним, і Він додасть мужності серцю твоєму, і надійся на Господа.