מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Пісня Давидова. Віддайте Господеві, ви, сини могутніх; віддайте Господеві славу й могутність.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Віддайте Господеві славу, належну Імені Його; вклоніться Господеві в оздобі святості.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Голос Господній над водами; Бог слави гримить; Господь над водами великими.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Голос Господній у силі; голос Господній у красі.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Голос Господній ламає кедри, так, ламає Господь кедри ліванські.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Змушує Він їх скакати, мов теля, Ліван і Сіріон, мов молодий дикий бик.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Голос Господній розтинає полум'ям вогню.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Голос Господній змушує тремтіти пустелю; Господь змушує тремтіти пустелю Кадеш.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Голос Господній лякає ланей і оголює ліси, і в Храмі Його всі говорять про славу Його.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Господь сидів на престолі при потопі; Господь сидить Царем повіки.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Господь дасть силу народові Своєму; Господь благословить народ Свій миром.