רַנְּנוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה לַיְשָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה:
Співайте Господеві хвалу, праведні; правим личить хвала.
הוֹדוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר בְּנֵבֶל עָשׂוֹר זַמְּרוּ לוֹ:
Дякуйте Господеві на арфі; на лірі десятиструнній грайте Йому.
שִׁירוּ לוֹ שִׁיר חָדָשׁ הֵיטִיבוּ נַגֵּן בִּתְרוּעָה:
Заспівайте Йому нову пісню; грайте гарно з радісним вигуком.
כִּי יָשָׁר דְּבַר יְהוָה וְכָל מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה:
Бо слово Господнє правдиве, і всі діла Його у вірності.
אֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט חֶסֶד יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ:
Він любить добродійство і справедливість; земля повна милості Господньої.
בִּדְבַר יְהוָה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ וּבְרוּחַ פִּיו כָּל צְבָאָם:
Словом Господнім сотворено небеса, і подихом уст Його все воїнство їхнє.
כֹּנֵס כַּנֵּד מֵי הַיָּם נֹתֵן בְּאֹצָרוֹת תְּהוֹמוֹת:
Він збирає воду морську, наче в купу; кладе глибини в скарбниці.
יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל יֹשְׁבֵי תֵבֵל:
Нехай боїться Господа вся земля; нехай тремтять перед Ним усі жителі світу.
כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הוּא צִוָּה וַיַּעֲמֹד:
Бо Він сказав, і сталося; Він повелів, і постало.
יְהוָה הֵפִיר עֲצַת גּוֹיִם הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים:
Господь зруйнував задум народів; Він знівечив наміри племен.
עֲצַת יְהוָה לְעוֹלָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר:
Задум Господній стоятиме навіки; наміри серця Його з роду в рід.
אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם בָּחַר לְנַחֲלָה לוֹ:
Блаженний народ, чий Бог є Господь, люд, який Він обрав на спадщину Собі.
מִשָּׁמַיִם הִבִּיט יְהוָה רָאָה אֶת כָּל בְּנֵי הָאָדָם:
Господь поглянув з неба; Він побачив усіх синів людських.
מִמְּכוֹן שִׁבְתּוֹ הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ:
Із оселі Своєї Він наглядає за всіма жителями землі.
הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל כָּל מַעֲשֵׂיהֶם:
Він, що творить разом серця їхні, що розуміє всі діла їхні.
אֵין הַמֶּלֶךְ נוֹשָׁע בְּרָב חָיִל גִּבּוֹר לֹא יִנָּצֵל בְּרָב כֹּחַ:
Не врятується цар великим військом; могутній чоловік не визволиться великою силою.
שֶׁקֶר הַסּוּס לִתְשׁוּעָה וּבְרֹב חֵילוֹ לֹא יְמַלֵּט:
Кінь, надія облудна для перемоги, і силою своєю він не врятується.
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ:
Ось око Господнє над тими, хто боїться Його, над тими, хто надіється на милість Його,
לְהַצִּיל מִמָּוֶת נַפְשָׁם וּלְחַיּוֹתָם בָּרָעָב:
щоб визволити душу їхню від смерті і підтримати їх у голод.
נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא:
Душа наша чекає на Господа; Він поміч наша і щит наш.
כִּי בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָחְנוּ:
Бо в Ньому радітиме серце наше, бо ми надіялися на святе Ім'я Його.
יְהִי חַסְדְּךָ יְהוָה עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ:
Нехай буде милість Твоя, Господи, на нас, як ми надіялися на Тебе.