לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת:
Для провідника, на йонат елем рехокім, Давида міхтам, коли филистимляни схопили його в Ґаті.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי:
Помилуй мене, Боже, бо люди прагнуть поглинути мене; цілий день воїн гнобить мене.
שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל הַיּוֹם כִּי רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם:
Ті, що пильнують мене, прагнуть поглинути мене цілий день, бо багато хто воює проти мене, о Всевишній.
יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח:
У день, коли я боюся, я надіятимусь на Тебе.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי:
На Бога, я хвалитиму слово Його; на Бога я уповав, не боятимусь. Що вчинить мені тіло?
כָּל הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל מַחְשְׁבֹתָם לָרָע:
Цілий день слова мої завдають мені болю; усі думки їхні про мене на зло.
יָגוּרוּ (יצפינו) יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי:
Вони збираються, ховаються, стежать за кроками моїми, коли чигають на життя моє.
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים:
За беззаконня вони сподіваються порятунку. Скинь народи в гніві, Боже.
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ:
Ти полічив поневіряння мої; склади сльози мої у бурдюк Твій. Хіба ж не в записі Твоєму вони?
אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה יָדַעְתִּי כִּי אֱלֹהִים לִי:
Тоді відступлять вороги мої в день, коли я покличу. Через це я знатиму, що Бог за мене.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר:
На Бога я хвалитиму слово; на Господа я хвалитиму слово.
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי:
На Бога я уповав, не боятимусь. Що вчинить мені людина?
עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ:
На мені, Боже, обітниці Тобі; я складу Тобі жертви подяки.
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים:
Бо Ти спас душу мою від смерті, навіть ноги мої від спотикання, щоб ходити перед Богом у світлі життя.