יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן:
Той, хто живе під захистом Всевишнього, спочине в тіні Всемогутнього.
אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:
Я скажу про Господа, що Він пристановище моє і твердиня моя, Бог мій, на Якого я надіюся.
כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
Бо Він врятує тебе від пастки, що ловить, від згубної моровиці.
בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:
Крилом Своїм Він укриє тебе, і під крилами Його ти знайдеш притулок; правда Його огортаючий щит.
לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:
Не боятимешся жаху нічного, стріли, що летить удень;
מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:
Моровиці, що крадеться в темряві, погибелі, що нищить опівдні.
יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
Тисяча стане при боці твоєму, і десять тисяч при правиці твоїй; але до тебе не наблизиться.
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:
Тільки очима твоїми поглянеш і побачиш знищення нечестивих.
כִּי אַתָּה יְהוָה מַחְסִי עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
Бо ти сказав: «Господь пристановище моє»; Всевишнього ти зробив оселею твоєю.
לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:
Не спіткає тебе зло, і пошесть не наблизиться до шатра твого.
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ:
Бо Він накаже ангелам Своїм про тебе, щоб берегли тебе на всіх дорогах твоїх.
עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:
На руках вони нестимуть тебе, щоб не спіткнулася об камінь нога твоя.
עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:
На лева молодого й гадюку наступатимеш; розтопчеш молодого лева й змія.
כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי:
Бо він прагне Мене, і Я врятую його; зміцню його, бо він знає Ім'я Моє.
יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:
Він кликатиме Мене, і Я відповім йому; Я з ним у горі; Я врятую його й вшаную його.
אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:
Довготою днів насичу його, і покажу йому спасіння Моє.