مِجِلَّت أَستير: الدليل الكامل لقراءة بوريم

مِجِلَّت أَستير (لفيفة أَستير) هي إحدى الميجِلّوت الخمس في الكتاب المقدس العبري، وتروي قصة كيف أنقذت الملكة أَستير وابن عمها مُردخاي الشعب اليهودي من الإبادة في بلاد فارس القديمة. تُقرأ علناً في بوريم، ليلاً وصباحاً. تتميز الميجِلّا بين الكتب التوراتية بأن اسم الله لا يظهر صراحة فيها، ومع ذلك يد الله الخفية تقود الأحداث طوال القصة.

تُقرأ الميجِلّا مرتين في بوريم: مرة ليلاً بعد حلول الظلام ومرة خلال النهار. قراءة النهار تُعتبر أكثر أهمية. في المدن المسوّرة التي كانت قائمة في عهد يَهوشُوع (مثل القدس)، يُحتفل ببوريم في 15 آذار (شوشان بوريم). في معظم الأماكن الأخرى، يُحتفل به في 14 آذار. الرجال والنساء ملزمون بسماع قراءة الميجِلّا.

لأداء المتسفا، يجب سماع كل كلمة من الميجِلّا. إذا فاتتك حتى كلمة واحدة، فلم تؤدِّ واجبك. يستخدم القارئ لفيفة كَشيرة مكتوبة على رَقّ. يجب على الجماعة المتابعة بصمت، إما في نص مطبوع أو عن ظهر قلب، بينما يُرتّل القارئ بصوت عالٍ. تقليدياً تتلو الجماعة أربع آيات (2:5، 8:15-16، 10:3) بصوت عالٍ قبل أن يكررها القارئ.

من المعتاد إحداث ضوضاء (بالرعّاشات/رَعَشَنيم أو بدقّ الأقدام) كلما ذُكر اسم هَمَان، لـ'محو' ذكره. يستند هذا إلى الوصية بمحو ذكر عَمَاليق، جدّ هَمَان. يستمتع الأطفال بهذا العُرف بشكل خاص، لكن احرص على عدم إحداث ضوضاء كثيرة تُفوّت عليك كلمات القراءة. تحدّ العديد من المجتمعات إحداث الضوضاء لذِكر اسم هَمَان في مواضع معينة.

تروي الميجِلّا كيف اختار الملك أَحَشويروش ملك فارس أَستير ملكة له، دون أن يعلم أنها يهودية. عندما تآمر هَمَان الشرير لإبادة جميع اليهود، حثّ مُردخاي ابن عمها أَستير على التدخل. وبتعريض حياتها للخطر، كشفت أَستير هويتها للملك وفضحت مؤامرة هَمَان. شُنق هَمَان على المشنقة ذاتها التي أعدّها لمُردخاي، ونجا اليهود. يأتي اسم بوريم من 'بور' (القرعة) التي ألقاها هَمَان لاختيار تاريخ الإبادة.

تُتلى ثلاث بركات قبل قراءة الميجِلّا: لوصية قراءة الميجِلّا، وللمعجزات التي صُنعت لأجدادنا، وشِهِحيانو (في قراءة الليل فقط، أو في النهار إذا لم تسمعها ليلاً). بعد القراءة، نقول 'هَرَف إت ريفينو'، شاكرين الله على محاربة معاركنا. تقليدياً تُفتح لفيفة الميجِلّا وتُطوى كرسالة قبل القراءة، إذ أرسلت أَستير 'رسائل' لتأسيس بوريم.