יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְ-יָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם. (ואם דעתו לחזור מיד אומר: וְתַחֲזִירֵנוּ לְשָׁלוֹם). וְתַצִילֵנוּ מִכַּף כָּל-אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶך. וּמִכָּל פֻּרְעָנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת וּבָאוֹת לָעוֹלָם. וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ. וְתִתְּנֵנִיּ (בל' יחיד) לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ. וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. וְתִשְׁמַע קוֹל תְּפִלָּתֵינוּ. כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַת כָּל פֶּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְ-יָ שׁוֹמֵעַ תְּפִלָה:
لتكن إرادتُك أيها الربُّ، إلهنا وإلهَ آبائنا، أن تقودنا بسلام وتُوجِّه خطواتنا بسلام، وترشدنا بسلام، وتسندنا بسلام، وتُبلِّغنا مقصدنا بحياةٍ وفرحٍ وسلام (إن نوى أحدٌ الرجوع فورًا يضيف: وتُرجِعنا بسلام). أنقِذنا من كلِّ عدوٍّ وكامنٍ، ومن اللصوص والوحوش الضارية في الطريق، ومن كلِّ أنواع العقوبات التي تَهيج وتأتي إلى العالم. ولتُفِض البركة على عمل أيدينا، وتمنحني نعمةً ورحمةً وحنانًا في عينيك وفي عيون كلِّ من يرانا، وتُغدِق علينا رحمةً غزيرة وتُصغي إلى صوت صلاتنا، لأنك تسمع صلوات الكلّ. مباركٌ أنتَ أيها الربُّ، المُصغي إلى الصلاة.