تْهِلِّيم

130

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה:

ترنيمة المصاعد. من الأعماق دعوتكَ يا ربُّ.

אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי:

يا ربُّ اسمع صوتي، لتكن أذناكَ مصغيتين إلى صوت تضرّعاتي.

אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד:

إن كنتَ تحفظ الآثام يا ربُّ، يا سيّدُ من يقف؟

כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא:

لأنّ عندكَ المغفرة، لكي تُتّقى.

קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי:

رجوتُ يا ربُّ، رجت نفسي، وانتظرتُ كلمته.

נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר:

نفسي للربّ، أكثر من المنتظرين الصبح، المنتظرين الصبح.

יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה כִּי עִם יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת:

ليرجُ إسرائيل الربَّ، لأنّ عند الربّ الرحمة وعنده فداءٌ كثير.

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו:

وهو يفدي إسرائيل من كلّ آثامه.