تْهِلِّيم

91

יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן:

الساكنُ في سترِ العليِّ يبيتُ في ظلِّ القديرِ.

אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:

أقولُ عن الرّبِّ إنّه ملجئي وحصني، إلهي الذي عليه أتّكِلُ.

כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:

فإنّه يُنقِذُكَ من فخِّ الصيّادِ، ومن الوباءِ المُهلِكِ.

בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:

بجناحِه يُظلِّلُكَ، وتحتَ أجنحتِه تحتمي، حقُّه تُرسٌ مُحيطٌ.

לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:

لا تخشى رعبَ الليلِ، ولا السهمَ الطائرَ في النهارِ،

מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:

ولا الوباءَ السالكَ في الظلامِ، ولا الهلاكَ الذي يُفسِدُ في الظهيرةِ.

יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:

يسقطُ عن جانبِكَ ألفٌ، وعن يمينِكَ عشرةُ آلافٍ، أمّا أنتَ فلا يقترِبُ إليكَ.

רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:

إنّما بعينيكَ تنظُرُ، وترى جزاءَ الأشرارِ.

כִּי אַתָּה יְהוָה מַחְסִי עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:

لأنّكَ قلتَ: «الرّبُّ ملجئي»، جعلتَ العليَّ مأواكَ.

לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:

لا يُصيبُكَ شرٌّ، ولا تقترِبُ ضربةٌ من خيمتِكَ.

כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ:

فإنّه يوصي ملائكتَه بكَ، ليحفظوكَ في كلِّ طرقِكَ.

עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:

على الأيدي يحملونَكَ، لئلّا تصدِمَ بحجرٍ رجلَكَ.

עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:

على الشبلِ والأفعى تدوسُ، تطأُ الشبلَ والثعبانَ.

כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי:

لأنّه تعلّقَ بي فأُنقِذُه، أُحصِّنُه لأنّه عرفَ اسمي.

יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:

يدعوني فأستجيبُ له، معه أنا في الضيقِ، أُنقِذُه وأُكرِمُه.

אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:

من طولِ الأيّامِ أُشبِعُه، وأُريهِ خلاصي.