יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט:
الرّبُّ قد ملكَ، لبسَ الجلالَ، لبسَ الرّبُّ القوّةَ وتمنطقَ بها. أيضًا تثبّتتِ المسكونةُ فلا تتزعزعُ.
נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעוֹלָם אָתָּה:
عرشُكَ ثابتٌ منذ القِدمِ، أنتَ من الأزلِ.
נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם:
رفعتِ الأنهارُ يا ربُّ، رفعتِ الأنهارُ صوتَها، رفعتِ الأنهارُ أعماقَها.
מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהוָה:
أعظمُ من أصواتِ المياهِ الغزيرةِ، وأعظمُ من أمواجِ البحرِ العاتيةِ، الرّبُّ قويٌّ في العُلى.
עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים:
شهاداتُكَ أمينةٌ جدًّا لبيتِكَ، مسكنِ القُدسِ، يا ربُّ، إلى طولِ الأيّامِ.