Eruw Tawschilin: Vorbereitung für den Schabbat während eines Feiertages

Eruw Tawschilin ist ein rabbinisches Verfahren, das es erlaubt, an einem jüdischen Feiertag (Jom Tow) für den unmittelbar folgenden Schabbat zu kochen. Normalerweise darf man an Jom Tow nur für denselben Tag kochen. Wenn Jom Tow auf einen Freitag fällt (oder Donnerstag-Freitag), ermöglicht der Eruw die Vorbereitung für den Schabbat. Der 'Eruw' besteht aus einem gekochten und einem gebackenen Lebensmittel, die vor dem Feiertag beiseitegelegt werden und symbolisieren, dass die Schabbat-Vorbereitungen vor Jom Tow begonnen haben.

Eruw Tawschilin ist immer dann erforderlich, wenn ein Feiertag unmittelbar vor dem Schabbat liegt: wenn der erste Tag eines Feiertags auf einen Freitag fällt, wenn ein zweitägiger Feiertag auf Donnerstag-Freitag fällt oder wenn der letzte Tag eines Feiertags auf einen Freitag fällt. Diese Situation tritt je nach Kalender mehrmals im Jahr auf. Der Eruw muss vor Beginn des Feiertags gemacht werden – idealerweise am Nachmittag vorher, kann aber jederzeit vor dem Kerzenanzünden erfolgen.

Nehmen Sie ein gekochtes Lebensmittel (traditionell ein hartgekochtes Ei oder ein Stück gekochtes Fleisch/Fisch) und ein gebackenes Lebensmittel (traditionell ein Brötchen oder ein Stück Matza an Pessach). Halten Sie beide Gegenstände, sprechen Sie den Segensspruch 'al Mizwat Eruw', dann sprechen Sie die Erklärung, dass es uns durch diesen Eruw erlaubt ist, am Feiertag für den Schabbat zu backen, zu kochen, Speisen warmzuhalten, Kerzen anzuzünden und alle Vorbereitungen zu treffen. Die Erklärung wird auf Aramäisch und/oder in einer verständlichen Sprache gesprochen.

Segensspruch: 'Baruch Ata Adonai, Elohenu Melech HaOlam, ascher kidschanu bemizwotaw weziwanu al Mizwat Eruw.' Erklärung: 'Durch diesen Eruw sei es uns erlaubt, zu backen, zu kochen, warmzuhalten, Kerzen anzuzünden, vorzubereiten und alles Nötige am Feiertag für den Schabbat zu tun – wir und alle Bewohner dieser Stadt.' Die Speisen sollten sicher und unversehrt durch den Feiertag aufbewahrt werden. Traditionell werden sie bei der Seuda Schlischit (der dritten Schabbat-Mahlzeit) gegessen.

Auch mit einem Eruw sollte man versuchen, das Kochen am Freitag früh genug zu beenden, um den Schabbat zu ehren – der Eruw ist eine Erlaubnis, keine Ermutigung zum Aufschieben. Wenn Sie vergessen haben, einen Eruw zu machen, können Sie sich auf den Gemeinde-Eruw verlassen, den der Rabbiner für die gesamte Gemeinde macht (falls ein solcher Brauch in Ihrer Gegend besteht). Wenn es keinen Gemeinde-Eruw gibt und Sie es vergessen haben, fragen Sie einen Rabbiner um Rat. Die Eruw-Speisen sollten größer als eine Kasajit (Olivengröße) sein.

Der Eruw lehrt uns, vorauszuplanen und an den Schabbat zu denken, auch inmitten der Feiertagsfreude. Er stellt sicher, dass wir in unserer Freude über Jom Tow die Ehre des Schabbat nicht vergessen oder vernachlässigen. Die Rabbiner haben diese Praxis eingeführt, um die Unterscheidung und Ehre sowohl des Schabbat als auch der Feiertage zu wahren. Der Eruw symbolisiert, dass unsere Schabbat-Vorbereitungen bereits begonnen haben und verbindet die besonderen Tage miteinander.