Vollständiger Leitfaden zum Kiddusch: Den Schabbat-Wein segnen

Kiddusch (wörtlich ‚Heiligung') ist der Segensspruch über den Wein zur Heiligung des Schabbats und der jüdischen Feiertage. Er erklärt die Heiligkeit des Tages und erfüllt das biblische Gebot, ‚den Schabbattag zu gedenken, um ihn zu heiligen' (2. Mose 20:8). Der Kiddusch wird zu Beginn der Schabbat- und Feiertagsmahlzeiten gesprochen.

Der Kiddusch wird bei zwei Mahlzeiten gesprochen: am Freitagabend nach der Rückkehr aus der Synagoge (oder nach der Kerzenzündungszeit) und am Schabbatmorgen vor der Tagesmahlzeit. Der Freitagabend-Kiddusch ist umfangreicher und enthält den Abschnitt aus Genesis über Gottes Ruhen am siebten Tag. Der Tages-Kiddusch ist kürzer. An Feiertagen enthält der Kiddusch besondere Ergänzungen, die den jeweiligen Feiertag erwähnen.

Der Freitagabend-Kiddusch beginnt mit den Versen aus Genesis (2:1–3), die die Vollendung der Schöpfung und Gottes Ruhen beschreiben. Es folgt der Segen über den Wein (Borej Pri Hagafen) und der Haupt-Kiddusch-Segen (Mekkadesch HaSchabbat), der Gott dafür preist, uns den Schabbat als Erinnerung an die Schöpfung und den Auszug aus Ägypten gegeben zu haben. Der vollständige Text dauert etwa 2–3 Minuten.

Der Tages-Kiddusch (Kiddusch Rabba oder ‚Großer Kiddusch') ist kürzer als die Abendversion. Er beginnt mit Versen aus Exodus (31:16–17) über die Einhaltung des Schabbats, gefolgt von ‚Gedenke des Schabbattages' und dem Segen über den Wein. Obwohl er ‚Großer Kiddusch' genannt wird, ist er tatsächlich kürzer, weil die eigentliche Heiligung am Freitagabend stattfindet.

Traditionell spricht eine Person den Kiddusch im Namen aller Anwesenden. Dies ist gewöhnlich das Familienoberhaupt, obwohl jeder, der Bar/Bat Mitzwa erreicht hat, ihn sprechen darf. Die Zuhörenden müssen die Absicht haben, ihre Pflicht durch den Sprechenden zu erfüllen, und der Sprechende muss die Absicht haben, die Pflicht für alle Anwesenden zu erfüllen. Alle antworten ‚Amen' nach den Segenssprüchen.

Verwenden Sie einen Becher, der mindestens ein Rewi'it fasst (ungefähr 86–150 ml je nach Brauch). Der Becher sollte ganz und ohne Risse sein. Füllen Sie ihn vollständig mit Wein – Rotwein wird traditionell bevorzugt, aber Weißwein ist akzeptabel. Traubensaft darf von denen verwendet werden, die keinen Wein trinken können. Halten Sie den Becher in der rechten Hand, mindestens eine Handbreit (Tefach) über dem Tisch erhoben.

1) Alle Anwesenden sollten sitzen. 2) Halten Sie den Becher in der rechten Hand. 3) Schauen Sie kurz auf die Kerzen. 4) Sprechen Sie die einleitenden Verse, während Sie auf den Becher schauen. 5) Sprechen Sie den Segen über den Wein. 6) Sprechen Sie den Haupt-Kiddusch-Segen. 7) Trinken Sie mindestens einen vollen Schluck Wein (die Mehrheit des Bechers nach manchen Bräuchen). 8) Verteilen Sie Wein an alle Anwesenden. 9) Fahren Sie mit dem Händewaschen und der Mahlzeit fort.

Manche haben den Brauch, während des Kiddusch zu stehen (aschkenasische Praxis variiert), während andere sitzen (verbreitete sephardische Praxis). Viele bedecken das Challah-Brot während des Kiddusch, damit es nicht ‚beschämt' wird, dass der Wein zuerst einen Segen erhält. Manche schauen am Anfang auf die Kerzen und am Ende auf den Wein. Kinder haben oft ihre eigenen kleinen Becher mit Traubensaft.