Taschlich: Das symbolische Abwerfen der Sünden an Rosch Haschana

Taschlich (bedeutet 'Du wirst werfen') ist eine Zeremonie, die an Rosch Haschana durchgeführt wird, bei der Juden symbolisch ihre Sünden in ein Gewässer werfen. Der Name stammt aus Micha 7:19: 'Du wirst (taschlich) all ihre Sünden in die Tiefen des Meeres werfen.' Am Wasser stehend sprechen wir Gebete und schütteln oft die Ecken unserer Kleidung aus, um das Abwerfen der Sünde zu symbolisieren. Es ist eine kraftvolle bildliche Darstellung der Tschuwa (Umkehr).

Taschlich wird traditionell am Nachmittag des ersten Tages von Rosch Haschana nach Mincha durchgeführt. Fällt der erste Tag auf Schabbat, wird es auf den zweiten Tag verschoben. Wenn man es nicht an Rosch Haschana tun kann, darf es jederzeit bis Jom Kippur nachgeholt werden, nach manchen Bräuchen bis Hoschana Rabba. Die Zeremonie wird an einem natürlichen Gewässer durchgeführt – einem Fluss, See, Meer oder Bach. Idealerweise sollte das Wasser Fische enthalten.

Die Bevorzugung von Wasser mit Fischen hat mehrere Erklärungen: Fische haben keine Augenlider und ihre Augen sind immer offen, was uns an Gottes allgegenwärtige Vorsehung erinnert. Fische können plötzlich in Netzen gefangen werden, was uns daran erinnert, dass das Leben zerbrechlich ist und wir umkehren sollten, solange wir können. Fische vermehren sich schnell und symbolisieren unsere Hoffnung auf Segen und Wachstum. Die Fische stehen für die Segnungen, die wir im neuen Jahr erhoffen.

Der Taschlich-Gottesdienst umfasst die Lesung von Micha 7:18-20 ('Wer ist ein Gott wie Du, der die Schuld vergibt...'), gefolgt von Psalmen (üblicherweise Psalm 118 und/oder 130) und weiteren Gebeten, in denen Gott um Vergebung unserer Sünden gebeten wird. Die Gebete betonen Gottes Barmherzigkeit und Seine Bereitschaft, denen zu vergeben, die aufrichtig umkehren. Verschiedene Gemeinden haben unterschiedliche Bräuche bezüglich der zusätzlichen Gebete.

Viele haben den Brauch, die Ecken oder Taschen ihrer Kleidung über dem Wasser auszuschütteln, um das Abschütteln der Sünden zu symbolisieren. Manche werfen Brotkrumen ins Wasser, obwohl dieser Brauch von vielen rabbinischen Autoritäten missbilligt wird, da er so aussehen könnte, als würde man die Sünden an die Fische 'verfüttern', anstatt sie abzuwerfen. Der Fokus sollte auf dem inneren Akt der Umkehr liegen, nicht nur auf dem äußeren Ritual.

Taschlich ist keine Magie – es löscht nicht automatisch Sünden aus. Vielmehr ist es eine kraftvolle Meditation über Tschuwa. Am fließenden Wasser zu stehen erinnert uns daran, dass so wie Wasser fließt und sich erneuert, auch wir uns verändern und erneuern können. Die Zeremonie veräußerlicht den inneren Prozess des Erkennens unserer Schwächen und der Verpflichtung, es besser zu machen. Es ist eine physische Handlung, die hilft, den abstrakten Prozess der Umkehr greifbar und konkret zu machen.