Birkat HaBanim

For a Son

יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה.

Gott mache dich wie Efrajim und Menasche.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ.

Möge der Herr dich segnen und dich behüten.

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.

Möge der Herr Sein Angesicht über dir leuchten lassen und dir gnädig sein.

יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

Möge der Herr Sein Angesicht dir zuwenden und dir Frieden geben.