בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת
Der Segensspruch nach dem Verzehr von Speisen, die weder Birkat Hamason noch Al HaMichja erfordern.
In Am Hazak öffnenבָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת וְחֶסְרוֹנָן עַל כָּל מַה שֶׁבָּרָאתָּ לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל חָי בָּרוּךְ חֵי חַי הָעוֹלָמִים:
Gepriesen seist Du, der Herr, unser Gott, König der Welt, Schöpfer vieler Seelen und ihrer Mängel; für alles, was Du geschaffen hast, um damit jedes Lebewesen zu beleben. Gepriesen sei der Lebendige der Welten.
Bore Nefaschot wird nach dem Essen von Lebensmitteln gesprochen, die weder Birkat Hamason noch Me'ein Schalosch erfordern, wie Früchte (außer den sieben Arten), Gemüse, Fleisch und Getränke (außer Wein).
Dieser kurze Segensspruch erkennt Gott als Schöpfer aller Lebewesen an und dankt ihm dafür, dass er alles bereitstellt, was wir zur Erhaltung des Lebens benötigen.
