א] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא בּורֵא וּמַנְהִיג לְכָל הַבְּרוּאִים, וְהוּא לְבַדּו עָשה וְעושה וְיַעֲשה לְכָל הַמַּעֲשים.
1. uskon täydellisellä uskolla, että Luoja, kiitetty olkoon Hänen nimensä, on kaikkien luotujen Luoja ja Hallitsija, ja että Hän yksin teki, tekee ja on tekevä kaiken.
ב] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא יָחִיד וְאֵין יְחִידוּת כָּמוהוּ בְּשׁוּם פָּנִים, וְהוּא לְבַדּו אֱלהֵינוּ, הָיָה הוֶה וְיִהְיֶה.
2. Uskon täydellisellä uskolla, että Luoja, kiitetty olkoon Hänen nimensä, on yksi, eikä ole mitään ainoutta Hänen ainoutensa kaltaista millään tavalla. Hän yksin on meidän Jumalamme: Hän oli, Hän on ja Hän on oleva.
ג] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו אֵינו גוּף, וְלא יַשּיגוּהוּ מַשּיגֵי הַגּוּף, וְאֵין לו שׁוּם דִּמְיון כְּלָל.
3. Uskon täydellisellä uskolla, että Luoja, kiitetty olkoon Hänen nimensä, ei ole ruumiillinen olento, eivätkä mitkään ruumiilliset ominaisuudet voi koskea Häntä, eikä ole mitään, mikä Häntä muistuttaisi.
ד] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא רִאשׁון וְהוּא אַחֲרון.
4. Uskon täydellisellä uskolla, että Luoja, kiitetty olkoon Hänen nimensä, on ensimmäinen ja on viimeinen.
ה] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו לו לְבַדּו רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל, וְאֵין רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל לְזוּלָתו.
5. Uskon täydellisellä uskolla, että on sopivaa rukoilla ainoastaan Luojaa, kiitetty olkoon Hänen nimensä, eikä ole oikein rukoilla ketään muuta.
ו] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל דִּבְרֵי נְבִיאִים אֱמֶת.
6. Uskon täydellisellä uskolla, että kaikki profeettojen sanat ovat totta.
ז] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁנְּבוּאַת משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלום הָיְתָה אֲמִתִּית, וְשֶׁהוּא הָיָה אָב לַנְּבִיאִים, לַקּודְמִים לְפָנָיו וְלַבָּאִים אַחֲרָיו.
7. Uskon täydellisellä uskolla, että Mooseksen, opettajamme, rauha hänelle, profetia oli totta, ja että hän oli profeettojen päämies, sekä niiden, jotka edelsivät häntä, että niiden, jotka tulivat hänen jälkeensä.
ח] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל הַתּורָה הַמְּצוּיָה עַתָּה בְיָדֵינוּ הִיא הַנְּתוּנָה לְמשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלום.
8. Uskon täydellisellä uskolla, että koko Toora, joka nyt on käsissämme, on sama, joka annettiin Moosekselle, opettajallemme, rauha hänelle.
ט] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁזּאת הַתּורָה לא תְהֵא מֻחְלֶפֶת וְלא תְהֵא תורָה אַחֶרֶת מֵאֵת הַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו.
9. Uskon täydellisellä uskolla, että tätä Tooraa ei muuteta, eikä koskaan tule olemaan toista Tooraa Luojalta, kiitetty olkoon Hänen nimensä.
י] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו יודֵעַ כָּל מַעֲשה בְנֵי אָדָם וְכָל מַחְשְׁבותָם, שֶׁנֶּאֱמַר הַיּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל כָּל מַעֲשיהֶם.
10. Uskon täydellisellä uskolla, että Luoja, kiitetty olkoon Hänen nimensä, tuntee kaikki ihmisten teot ja heidän ajatuksensa, niin kuin on sanottu: "Hän, joka muovaa heidän kaikkien sydämet, joka ymmärtää kaikki heidän tekonsa."
יא] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו גּומֵל טוב לְשׁומְרֵי מִצְותָיו וּמַעֲנִישׁ לְעובְרֵי מִצְותָיו.
11. Uskon täydellisellä uskolla, että Luoja, kiitetty olkoon Hänen nimensä, palkitsee ne, jotka noudattavat Hänen käskyjään, ja rankaisee niitä, jotka rikkovat Hänen käskyjään.
יב] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ, וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ, עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּו בְּכָל יום שֶׁיָּבוא.
12. Uskon täydellisellä uskolla Messiaan tulemiseen, ja vaikka hän viipyisi, minä odotan hänen tulemistaan joka päivä.
יג] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁתִּהְיֶה תְּחִיַּת הַמֵּתִים בְּעֵת שֶׁיַעֲלֶה רָצון מֵאֵת הַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו וְיִתְעַלֶּה זִכְרו לָעַד וּלְנֵצַח נְצָחִים.
13. Uskon täydellisellä uskolla, että tapahtuu kuolleiden ylösnousemus sinä aikana, jolloin se on Luojan tahto, kiitetty olkoon Hänen nimensä. Olkoon Hänen nimensä korotettu iankaikkisesti ja kaikkina aikakausina.