שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד:
Laulu, Daavidin virsi.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף כְּבוֹדִי:
Sydämeni on vahva, Jumala; minä laulan ja soitan, niin myös kunniani.
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
Heräjä, harppu ja kannel; minä herätän aamuruskon.
אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
Minä kiitän Sinua kansojen keskuudessa, Iankaikkinen, ja soitan Sinulle valtakuntien keskellä.
כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
Sillä Sinun armosi on suuri yli taivasten, ja Sinun totuutesi yltää pilviin asti.
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Korota itsesi yli taivasten, Iankaikkinen, ja yli kaiken maan olkoon Sinun kunniasi.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
Jotta rakkaasi pelastuisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa minulle.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Jumala puhui pyhyydessään, että minä iloitsisin, että minä jakaisin osuuden ja mittaisin Sukkotin laakson.
לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Gilead on minun, Manasse on minun, ja Efraim on pääni väkevyys; Juuda on ruhtinaani.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע:
Mooab on pesuvatini, Edomiin minä heitän kenkäni; Filisteaa vastaan minä huudan.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Kuka vie minut linnoitettuun kaupunkiin? Hän, joka johdatti minut Edomiin.
הֲלֹא אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ:
Etkö Sinä, Jumala, joka olet hyljännyt meidät, etkä lähde, Iankaikkinen, meidän sotajoukkojemme kanssa?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Anna meille apua vihollista vastaan, sillä ihmisen pelastus on turha.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
Jumalan kanssa me saamme voimaa, ja Hän tallaa maahan vihollisemme.