Tehillim

111

הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה:

Halleluja. Minä kiitän Iankaikkista koko sydämestäni vilpittömien neuvostossa ja seurakunnassa.

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם:

Suuret ovat Iankaikkisen teot, kaikkien niiden saatavilla, jotka niitä halajavat.

הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Kunnia ja loisto on Hänen tekonsa, ja Hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה:

Hän on tehnyt muiston ihmeistään; armollinen ja laupias on Iankaikkinen.

טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:

Hän antoi ravinnon niille, jotka Häntä pelkäävät; Hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:

Tekojensa voiman Hän ilmoitti kansalleen antaakseen heille kansojen perinnön.

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו:

Hänen kättensä teot ovat totuus ja oikeus; kaikki Hänen käskynsä ovat luotettavat.

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:

Vahvat iankaikkisesti, tehdyt totuudessa ja vilpittömyydessä.

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:

Hän lähetti lunastuksen kansalleen; Hän sääti liittonsa iankaikkisesti; pyhä ja peljättävä on Hänen Nimensä.

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Viisauden alku on Iankaikkisen pelko; hyvä ymmärrys kaikille, jotka näitä noudattavat; Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.