הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה:
Halleluja! Ylistäkää, te Iankaikkisen palvelijat, ylistäkää Iankaikkisen Nimeä.
יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Olkoon Iankaikkisen Nimi siunattu nyt ja iankaikkisesti.
מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה:
Auringon noususta sen laskuun asti ylistetään Iankaikkisen Nimeä.
רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ:
Iankaikkinen on korkea kaikkien kansojen yli; taivasten yllä on Hänen kunniansa.
מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת:
Kuka on Iankaikkisen, Jumalamme, kaltainen, joka korkeudessa asuu,
הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ:
joka alentaa katseensa nähdäkseen taivaisiin ja maan päälle?
מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן:
Hän nostaa köyhän tomusta, tunkiolta Hän ylentää tarvitsevan,
לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ:
asettaakseen hänet ruhtinaiden rinnalle, kansansa ruhtinaiden rinnalle.
מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ:
Hän asettaa hedelmättömän vaimon kotiin iloiseksi lasten äidiksi. Halleluja!