שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:
Matkalaulu. Kun Iankaikkinen palauttaa Siionin palaavat, me olemme kuin unennäkijät.
אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:
Silloin meidän suumme täyttyy naurusta ja kielemme riemulauluista, silloin sanotaan kansojen keskuudessa: "Iankaikkinen on tehnyt suuria näille."
הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:
"Iankaikkinen on tehnyt suuria meille, me olimme iloiset."
שׁוּבָה יְהוָה אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:
Käännä, oi Iankaikkinen, meidän kohtalomme niin kuin purot kuivaan maahan.
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:
Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat.
הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
Hän menee itkien, kantaen kallista siementä, hän palaa riemuiten, kantaen lyhteitään.