Tehillim

13

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:

Laulunjohtajalle, Daavidin laulu.

עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:

Kuinka kauan, oi Iankaikkinen? Unohdatko minut iäti? Kuinka kauan Sinä kätket kasvosi minulta?

עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:

Kuinka kauan minun täytyy pitää huolia sielussani, murhetta sydämessäni päiväkaudet; kuinka kauan viholliseni on minusta voitolla?

הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:

Katso ja vastaa minulle, oi Iankaikkinen, Jumalani; valaise silmäni, etten nukkuisi kuoleman unta.

פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט:

Ettei viholliseni sanoisi: “Minä voitin hänet”; vastustajani riemuitsisivat, kun horjun.

וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:

Mutta minä luotin laupeuteesi, sydämeni riemuitsee Sinun pelastuksestasi; minä veisaan Iankaikkiselle, sillä Hän on tehnyt minulle hyvää.