שִׁיר הַמַּעֲלוֹת זְכוֹר יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל עֻנּוֹתוֹ:
Matkalaulu. Muista, oi Iankaikkinen, Daavidin hyväksi kaikki hänen vaivannäkönsä.
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב:
Että hän vannoi Iankaikkiselle, lupasi Jaakobin Väkevälle:
אִם אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם אֶעֱלֶה עַל עֶרֶשׂ יְצוּעָי:
En minä mene huoneeni telttaan enkä nouse vuoteelle, joka on minulle valmistettu,
אִם אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה:
En anna unta silmilleni enkä torkahdusta silmäluomilleni,
עַד אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר יַעֲקֹב:
Ennen kuin löydän sijan Iankaikkiselle, asuinsijat Jaakobin Väkevälle.
הִנֵּה שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי יָעַר:
Katso, me kuulimme siitä Efratassa, me löysimme sen metsän kedoilta.
נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו:
Käykäämme Hänen asumuksiinsa, kumartukaamme Hänen jalkojensa astinlaudan eteen.
קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ:
Nouse, oi Iankaikkinen, leposijaasi, Sinä ja Sinun voimasi arkki.
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ:
Pukeutukoot Sinun pappisi vanhurskauteen, ja Sinun hurskaasi riemuitkoot.
בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
Palvelijasi Daavidin tähden älä käännä pois voideltusi kasvoja.
נִשְׁבַּע יְהוָה לְדָוִד אֱמֶת לֹא יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא לָךְ:
Iankaikkinen on vannonut Daavidille totuudessa, eikä Hän siitä koskaan peräänny: "Sinun ruumiisi hedelmän minä asetan istuimellesi.
אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם בְּנֵיהֶם עֲדֵי עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא לָךְ:
Jos sinun poikasi pitävät minun liittoni ja tämän minun todistukseni, jonka minä heille opetan, niin myös heidän poikansa istuvat istuimellasi iankaikkisesti."
כִּי בָחַר יְהוָה בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ:
Sillä Iankaikkinen on valinnut Siionin, Hän halusi sen asuinsijakseen.
זֹאת מְנוּחָתִי עֲדֵי עַד פֹּה אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִיהָ:
Tämä on minun leposijani iankaikkisesti, täällä minä asun, sillä minä sitä halusin.
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיוֹנֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם:
Minä siunaan sen ravinnon, minä ravitsen leivällä sen köyhät.
וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ:
Ja sen papit minä puetan pelastukseen, ja sen hurskaat riemuitsevat.
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי:
Siellä minä annan Daavidin sarven versoa, minä olen valmistanut lampun voidellulleni.
אוֹיְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרוֹ:
Hänen vihollisensa minä puetan häpeään, mutta hänen päässään kruunu loistaa.