לְדָוִד בָּרוּךְ יְהוָה צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה:
Daavidin virsi. Siunattu olkoon Iankaikkinen, minun Kallioni, joka opettaa käteni taisteluun, sormeni sotaan.
חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי:
Minun laupeuteni ja linnakkeeni, korkea tornini ja vapauttajani, kilpeni, johon turvaan, joka kukistaa kansat allensa.
יְהוָה מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ:
Oi Iankaikkinen, mikä on ihminen, että Sinä hänet tuntisit, ihmislapsi, että Sinä häntä ajattelisit?
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר:
Ihminen on kuin henkäys; hänen päivänsä ovat kuin katoava varjo.
יְהוָה הַט שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ:
Oi Iankaikkinen, taivuta taivaasi ja astu alas; kosketa vuoria, niin ne savuavat.
בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם:
Iske salamoita ja hajota heidät; lähetä nuolesi ja saata heidät hämmennyksiin.
שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר:
Ojenna kätesi korkeudesta; vapauta minut ja pelasta minut suurista vesistä, muukalaisten käsistä.
אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:
Joiden suu puhuu turhuutta ja joiden oikea käsi on valheen oikea käsi.
אֱלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה לָּךְ:
Oi Jumala, minä laulan Sinulle uuden laulun; harpulla ja kymmenkielisellä kanteleella minä soitan Sinulle.
הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה:
Joka antaa pelastuksen kuninkaille, joka vapauttaa Daavidin, palvelijansa, pahasta miekasta.
פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:
Vapauta minut ja pelasta minut muukalaisten käsistä, joiden suu puhuu turhuutta ja joiden oikea käsi on valheen oikea käsi.
אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל:
Sillä poikamme ovat kuin taimet, kasvaneet nuoruudessaan; tyttäremme ovat kuin kulmakivet, kauniit kuin temppelin muoto.
מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ:
Aittamme ovat täynnä, antaen satoa sadosta toiseen; lampaamme tuottavat tuhansia, jopa kymmeniätuhansia kaduillamme.
אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ:
Härkämme kantavat raskaita kuormia; ei ole murtumaa eikä karkulaista, eikä valitushuutoa kaduillamme.
אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו:
Onnellinen on kansa, jolla on tämä; onnellinen on kansa, jonka Jumala on Iankaikkinen.