אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב:
Onnellisen miehen ylistys on se, ettei hän vaeltanut jumalattomien neuvossa, ei seisonut syntisten tiellä eikä istunut pilkkaajien seurassa.
כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה:
Vaan hänen halunsa on Iankaikkisen laissa, ja Hänen lakiaan hän tutkistelee päivin ja öin.
וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ:
Hän on kuin puu, joka on istutettu vesipurojen ääreen, joka antaa hedelmänsä ajallaan eivätkä sen lehdet lakastu; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.
לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ:
Eivät niin jumalattomat, vaan [he ovat] kuin akanat, jotka tuuli ajaa pois.
עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים:
Sen tähden jumalattomat eivät kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskaiden seurakunnassa.
כִּי יוֹדֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
Sillä Iankaikkinen tuntee vanhurskaiden tien, mutta jumalattomien tie hukkuu.