לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Veisuunjohtajalle, laulu Daavidista.
יְהוָה בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח מֶלֶךְ וּבִישׁוּעָתְךָ מַה יָּגֶיל מְאֹד:
Oi Iankaikkinen, iloitkoon kuningas Sinun voimastasi, ja kuinka suuresti hän riemuitseekaan Sinun pelastuksestasi!
תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל מָנַעְתָּ סֶּלָה:
Sinä annoit hänelle hänen sydämensä halun, etkä koskaan kieltänyt häneltä hänen huultensa pyyntöä.
כִּי תְקַדְּמֶנּוּ בִּרְכוֹת טוֹב תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ עֲטֶרֶת פָּז:
Sillä Sinä tulit häntä vastaan hyvän miehen siunauksin; Sinä asetit kultaisen kruunun hänen päähänsä.
חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד:
Hän pyysi Sinulta elämää; Sinä annoit sen hänelle, päivien pituuden iankaikkisesta iankaikkiseen.
גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶךָ הוֹד וְהָדָר תְּשַׁוֶּה עָלָיו:
Suuri on hänen kunniansa Sinun pelastuksessasi; loiston ja kauneuden Sinä asetat hänen ylleen.
כִּי תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה אֶת פָּנֶיךָ:
Sillä Sinä teet hänet siunauksiksi iankaikkisesti; Sinä ilahdutat hänet riemulla Sinun kasvojesi edessä.
כִּי הַמֶּלֶךְ בֹּטֵחַ בַּיהוָה וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן בַּל יִמּוֹט:
Sillä kuningas luottaa Iankaikkiseen ja Korkeimman laupeuteen, ettei hän horjuisi.
תִּמְצָא יָדְךָ לְכָל אֹיְבֶיךָ יְמִינְךָ תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ:
Sinun kätesi tavoittaa kaikki vihollisesi; Sinun oikea kätesi tavoittaa ne, jotka Sinua vihaavat.
תְּשִׁיתֵמוֹ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ:
Sinä asetat heidät kuin tuliseksi uuniksi vihasi aikana; tuhotkoon Iankaikkinen heidät vihastuksessaan ja nielköön tuli heidät.
פִּרְיָמוֹ מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם:
Sinä hävität heidän hedelmänsä maasta ja heidän siemenensä ihmislasten joukosta.
כִּי נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל יוּכָלוּ:
Sillä he ovat suunnanneet pahaa Sinua vastaan; he ovat keksineet juonen, jota eivät voi [toteuttaa].
כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכוֹנֵן עַל פְּנֵיהֶם:
Sillä Sinä asetat heidät osaksi; jousenjänteilläsi Sinä tähtäät [nuolesi] heidän kasvojaan kohti.
רוּמָה יְהוָה בְּעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ:
Korota itsesi, oi Iankaikkinen, Sinun voimassasi; veisatkaamme ja laulakaamme Sinun väkevyydestäsi.