לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Veisuunjohtajalle, Daavidin maskil.
בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ:
Kun edomilainen Dooeg tuli ja kertoi Saulille ja sanoi hänelle: "Daavid tuli Ahimelekin taloon."
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם:
Miksi kerskut pahuudella, sinä urho? Jumalan laupeus on alati.
הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה:
Sinun kielesi suunnittelee turmiota, kuin teroitettu partaveitsi, petosta tehden.
אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה:
Sinä rakastit pahaa enemmän kuin hyvää, valhetta enemmän kuin vanhurskauden puhumista, ainiaan.
אָהַבְתָּ כָל דִּבְרֵי בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה:
Sinä rakastit kaikkia tuhoavia sanoja, petollista kieltä.
גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה:
Jumala myös repii sinut alas ainiaaksi; Hän murtaa sinut ja nyhtää sinut majastasi ja juurii sinut elävien maasta ainiaaksi.
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ:
Ja vanhurskaat näkevät ja pelkäävät ja nauravat hänelle.
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ:
"Katso miestä, joka ei pannut voimaansa Jumalaan ja luotti suureen rikkauteensa; hän vahvisti itsensä pahuudessaan."
וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד:
Mutta minä olen kuin tuore oliivipuu Jumalan huoneessa; minä olen luottanut Jumalan laupeuteen iankaikkisesti ja ainiaan.
אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ:
Minä kiitän Sinua iankaikkisesti ja ainiaan, kun Sinä olet tämän tehnyt, ja minä panen toivoni Sinun nimeesi, sillä se on hyvä, hurskaittesi edessä.