יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן:
Joka asuu Korkeimman suojassa, hän yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa.
אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:
Minä sanon Iankaikkisesta, että Hän on turvani ja linnani, Jumalani, johon minä turvaan.
כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
Sillä Hän pelastaa sinut pyytäjän ansasta, tuhoavasta rutosta.
בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:
Siivellään Hän peittää sinut, ja Hänen siipiensä alle sinä turvaudut; Hänen totuutensa on ympäröivä kilpi.
לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:
Sinä et pelkää yön kauhua, etkä päivällä lentävää nuolta;
מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:
Et ruttoa, joka pimeydessä vaeltaa, et tuhoa, joka keskipäivällä raivoaa.
יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
Tuhat kaatuu sivultasi ja kymmenentuhatta oikealta puoleltasi, mutta sinua se ei kohtaa.
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:
Sinä vain katsot silmilläsi ja näet jumalattomien tuhon.
כִּי אַתָּה יְהוָה מַחְסִי עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
Sillä sinä sanoit: "Iankaikkinen on turvani"; Korkeimman sinä teit asunnoksesi.
לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:
Ei mikään paha sinua kohtaa, eikä vitsaus lähesty telttaasi.
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ:
Sillä Hän käskee enkeleitään sinun tähtesi varjelemaan sinua kaikilla teilläsi.
עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:
Käsillään he kantavat sinua, ettei jalkasi kompastuisi kiveen.
עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:
Nuoren leijonan ja kobran päälle sinä astut; sinä tallaat nuorta leijonaa ja käärmettä.
כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי:
Sillä hän kaipaa minua, ja minä pelastan hänet; minä vahvistan hänet, koska hän tuntee minun nimeni.
יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:
Hän huutaa minulle, ja minä vastaan hänelle; minä olen hänen kanssaan ahdistuksessa; minä pelastan hänet ja kunnioitan häntä.
אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:
Päivien pituudella minä ravitsen hänet ja annan hänen nähdä pelastukseni.