הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
Halleluja! Ylistäkää Jumalaa Hänen pyhäkössään, ylistäkää Häntä Hänen väkevyytensä taivaanvahvuudessa.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
Ylistäkää Häntä Hänen voimallisista teoistaan, ylistäkää Häntä Hänen suunnattoman suuruutensa mukaan.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
Ylistäkää Häntä šofarin soitolla, ylistäkää Häntä harpulla ja lyyralla.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
Ylistäkää Häntä vaskirummulla ja karkelolla, ylistäkää Häntä kielisoittimilla ja huilulla.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
Ylistäkää Häntä helisevillä symbaaleilla, ylistäkää Häntä kaikuvilla symbaaleilla.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Kaikki, joissa henki on, ylistäkööt Jumalaa. Halleluja!