מִכְתָּם לְדָוִד שָׁמְרֵנִי אֵל כִּי חָסִיתִי בָךְ:
Daavidin mihtam; oi Jumala, varjele minua, sillä Sinuun minä olen turvannut.
אָמַרְתְּ לַיהוָה אֲדֹנָי אָתָּה טוֹבָתִי בַּל עָלֶיךָ:
Sinä sanot Iankaikkiselle: “Sinä olet minun Valtiaani; ei hyvyyteni ulotu Sinuun.
לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל חֶפְצִי בָם:
Pyhille, jotka ovat maassa, ja jaloille, joihin on kaikki minun mielisuosioni.
יִרְבּוּ עַצְּבוֹתָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּבַל אֶשָּׂא אֶת שְׁמוֹתָם עַל שְׂפָתָי:
Lisääntykööt niiden tuskat, jotka kiiruhtavat toisen [jumalan] perään; en minä vuodata heidän verijuomauhrejaan, enkä ota heidän nimiään huulilleni.
יְהוָה מְנָת חֶלְקִי וְכוֹסִי אַתָּה תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִי:
Iankaikkinen on minun osani ja maljani; Sinä ohjaat minun kohtaloni.
חֲבָלִים נָפְלוּ לִי בַּנְּעִמִים אַף נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי:
Osat ovat langenneet minulle ihanissa paikoissa; perintökin on minulle mieluinen.”
אֲבָרֵךְ אֶת יְהוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָי:
Minä siunaan Iankaikkista, joka on minua neuvonut; öisinkin omatuntoni minua opettaa.
שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל אֶמּוֹט:
Minä olen asettanut Iankaikkisen eteeni alati; koska [Hän on] minun oikealla puolellani, en horju.
לָכֵן שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבוֹדִי אַף בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח:
Sen tähden sydämeni iloitsi ja sieluni riemuitsi; myös ruumiini asuu turvassa.
כִּי לֹא תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת:
Sillä Sinä et hylkää sieluani tuonelaan; Sinä et anna hurskaasi nähdä hautaa.
תּוֹדִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים שֹׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת פָּנֶיךָ נְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח:
Sinä osoitat minulle elämän tien, ilon täyteyden Sinun kasvojesi edessä. Suloisuutta on Sinun oikeassa kädessäsi iäti.