Tehilim

100

מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ:

Ének a hálaáldozathoz. Ujjongjatok az Örökkévalónak, egész föld.

עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה:

Szolgáljátok az Örökkévalót örömmel, jöjjetek Elé dicsérettel.

דְּעוּ כִּי יְהוָה הוּא אֱלֹהִים הוּא עָשָׂנוּ (ולא) וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ:

Tudjátok meg, hogy az Örökkévaló az Isten, Ő alkotott minket, és övéi vagyunk, az Ő népe és legelőjének nyája.

בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ לוֹ בָּרְכוּ שְׁמוֹ:

Lépjetek be kapuin hálaadással, udvaraiba dicsérettel, adjatok hálát Neki, áldjátok Nevét.

כִּי טוֹב יְהוָֹה לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ:

Mert jó az Örökkévaló, kegyelme örökké tart, és nemzedékről nemzedékre az Ő hűsége.