יְהוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ:
Az Örökkévaló uralkodik, reszketnek a nemzetek, a kerubok között lakozó előtt megrendül a föld.
יְהוָה בְּצִיּוֹן גָּדוֹל וְרָם הוּא עַל כָּל הָעַמִּים:
Nagy az Örökkévaló Cionban, és magasan van minden nép felett.
יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא:
Elismerik nagy és félelmetes Nevedet, hogy szent az,
וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ:
És az ítéletet szerető Király erejét, Te alapítottad a méltányosságot, ítéletet és igazságosságot Te szereztél Jákobban.
רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא:
Magasztaljátok az Örökkévalót, a mi Istenünket, és boruljatok le lábai zsámolyához, szent az.
מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל יְהוָה וְהוּא יַעֲנֵם:
Mózes és Áron papjai között, és Sámuel azok között, akik Nevét hívják, az Örökkévalóhoz kiáltottak, és Ő válaszolt nekik.
בְּעַמּוּד עָנָן יְדַבֵּר אֲלֵיהֶם שָׁמְרוּ עֵדֹתָיו וְחֹק נָתַן לָמוֹ:
Felhőoszlopban szólt hozzájuk, megtartották bizonyságait és a törvényt, amelyet adott nekik.
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל עֲלִילוֹתָם:
Örökkévaló, a mi Istenünk, Te válaszoltál nekik, megbocsátó Isten voltál számukra, de megtorló tetteikért.
רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:
Magasztaljátok az Örökkévalót, a mi Istenünket, és boruljatok le szentélye hegyéhez, mert szent az Örökkévaló, a mi Istenünk.