Tehilim

11

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד בַּיהוָה חָסִיתִי אֵיךְ תֹּאמְרוּ לְנַפְשִׁי (נודו) נוּדִי הַרְכֶם צִפּוֹר:

A karmesternek, Dávidtól; az Örökkévalóban kerestem menedéket. Hogyan mondjátok lelkemnek: „Repülj hegyedre, te, madár”?

כִּי הִנֵּה הָרְשָׁעִים יִדְרְכוּן קֶשֶׁת כּוֹנְנוּ חִצָּם עַל יֶתֶר לִירוֹת בְּמוֹ אֹפֶל לְיִשְׁרֵי לֵב:

Mert íme, a gonoszok megfeszítik az íjat, nyilukat az idegre teszik, hogy a sötétben az egyenes szívűekre lőjenek.

כִּי הַשָּׁתוֹת יֵהָרֵסוּן צַדִּיק מַה פָּעָל:

Mert az alapok leromboltattak; mit tett az igaz ember?

יְהוָה בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָם:

Az Örökkévaló az Ő szent Templomában van. Az Örökkévaló, az Ő trónja az égben van; szemei látnak, pillái próbára teszik az emberek fiait.

יְהוָה צַדִּיק יִבְחָן וְרָשָׁע וְאֹהֵב חָמָס שָׂנְאָה נַפְשׁוֹ:

Az Örökkévaló próbára teszi az igazat, de lelke gyűlöli a gonoszt és azt, aki szereti az erőszakot.

יַמְטֵר עַל רְשָׁעִים פַּחִים אֵשׁ וְגָפְרִית וְרוּחַ זִלְעָפוֹת מְנָת כּוֹסָם:

Csapdákat hullat a gonoszokra, tüzet és kénkövet, és perzselő szél poharuk része.

כִּי צַדִּיק יְהוָה צְדָקוֹת אָהֵב יָשָׁר יֶחֱזוּ פָנֵימוֹ:

Mert az Örökkévaló igazságos; szereti az igazságot; arcuk az egyenes utat helyesli.