שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים בַּיהוָה כְּהַר צִיּוֹן לֹא יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵׁב:
Zarándokének. Akik az Örökkévalóban bíznak, olyanok, mint a Cion hegye, mely nem inog meg, hanem örökké megmarad.
יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב לָהּ וַיהוָה סָבִיב לְעַמּוֹ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Jeruzsálemet hegyek veszik körül, és az Örökkévaló körülveszi népét mostantól mindörökké.
כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם:
Mert nem nyugszik a gonoszság pálcája az igazak osztályrészén, hogy ki ne nyújtsák az igazak kezeiket álnokságra.
הֵיטִיבָה יְהוָה לַטּוֹבִים וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם:
Tégy jót, ó Örökkévaló, a jókkal és az egyenes szívűekkel.
וְהַמַּטִּים עַקַלְקַלּוֹתָם יוֹלִיכֵם יְהוָה אֶת פֹּעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:
Akik pedig görbe útjaikra térnek, vezesse el azokat az Örökkévaló a gonosztevőkkel együtt; békesség legyen Izráelen.