Tehilim

130

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה:

Zarándokének. A mélységekből hívtalak Téged, ó Örökkévaló.

אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי:

Ó Örökkévaló, halld meg szavamat; legyenek füleid figyelmesek könyörgésem szavára.

אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד:

Ó Istenem, ha a bűnöket számon tartod, ó Örökkévaló, ki állhat meg?

כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא:

Mert nálad van a bocsánat, hogy féljenek Téged.

קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי:

Reménykedtem, ó Örökkévaló; igen, lelkem reménykedett, és igéjére várok.

נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר:

Lelkem az Örökkévalóra vár, jobban, mint az őrök a reggelre, az őrök a reggelre.

יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה כִּי עִם יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת:

Izráel, bízzál az Örökkévalóban, mert az Örökkévalónál van a kegyelem, és bőséges nála a megváltás.

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו:

És Ő megváltja Izráelt minden bűnéből.