אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב:
Boldog ember dicsérete, hogy nem járt a gonoszok tanácsa szerint, sem a bűnösök útján nem állt, sem a csúfolódók társaságában nem ült.
כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה:
Hanem az Örökkévaló törvényében van gyönyörűsége, és törvényén elmélkedik éjjel és nappal.
וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ:
Olyan lesz, mint a vízfolyások mellé ültetett fa, amely meghozza gyümölcsét idejében, és levele nem hervad el; és minden, amit tesz, sikerül.
לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ:
Nem így a gonoszok, hanem olyanok, mint a polyva, amelyet elhajt a szél.
עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים:
Ezért nem állnak meg a gonoszok az ítéletben, sem a bűnösök az igazak gyülekezetében.
כִּי יוֹדֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
Mert az Örökkévaló ismeri az igazak útját, de a gonoszok útja elvész.