מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר:
Dávid zsoltára. Az Örökkévaló az én pásztorom; nem szűkölködöm.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי:
Zöldellő legelőkön nyugtat le engem; csendes vizekhez vezet engem.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ:
Felüdíti lelkemet; az igazság ösvényein vezet engem Neve kedvéért.
גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי:
Még ha a sötétség völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert Te velem vagy; vessződ és pásztorbotod, azok vigasztalnak engem.
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה:
Asztalt terítesz elém ellenfeleim jelenlétében; megkented fejemet olajjal; poharam csordultig telik.
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים:
Csak jóság és kegyelem kövessen engem életem minden napján, és az Örökkévaló házában lakozom hosszú időkön át.