מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Dávid zsoltára. Adjatok az Örökkévalónak, ti hatalmasok fiai; adjatok az Örökkévalónak dicsőséget és hatalmat.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Adjátok meg az Örökkévalónak a Nevét megillető dicsőséget; boruljatok le az Örökkévaló előtt a szentséggel ékesített helyen.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Az Örökkévaló hangja a vizek felett van; a dicsőség Istene mennydörög; az Örökkévaló a nagy vizek felett.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Az Örökkévaló hangja erőteljes; az Örökkévaló hangja fenséges.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Az Örökkévaló hangja összetöri a cédrusokat, igen, az Örökkévaló összetöri Libanon cédrusait.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Ugráltatja őket, mint a borjút, Libanont és Szirjónt, mint a fiatal vadökröt.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Az Örökkévaló hangja tűz lángjait szórja.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Az Örökkévaló hangja megrendíti a pusztát; az Örökkévaló megrendíti Kádés pusztáját.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Az Örökkévaló hangja megriasztja a szarvasünőket és letarolja az erdőket, és Szentélyében mindenki dicsőségéről beszél.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Az Örökkévaló trónolt az özönvíznél; az Örökkévaló Királyként trónol mindörökké.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Az Örökkévaló erőt ad népének; az Örökkévaló békével áldja meg népét.