מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ:
Dávid éneke, amikor menekült fia, Absalom elől.
יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי:
Ó, Örökkévaló, mily sokan lettek ellenségeim! Sokan kelnek fel ellenem.
רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה:
Sokan mondják lelkemről: „Nincs számára szabadulás Istennél, soha.”
וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי:
De Te, ó, Örökkévaló, pajzs vagy körülöttem, dicsőségem, és aki felemeli fejemet.
קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה:
Hangommal az Örökkévalóhoz kiáltok, és Ő meghallgat engem szent hegyéről örökre.
אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי:
Lefeküdtem és aludtam; felébredtem, mert az Örökkévaló támogat engem.
לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי:
Nem félek tízezernyi néptől, akik köröskörül ellenem fordultak.
קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ:
Kelj fel, ó, Örökkévaló, ments meg engem, Istenem, mert minden ellenségemet arcul ütötted; a gonoszok fogait összetörted.
לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
Az Örökkévalóé a szabadítás, és néped feladata, hogy örökké áldjon Téged.